德國FESTO圓形氣缸從活塞桿處向外漏氣和防止外部灰塵混入缸內。桿側端蓋上設有導向套，以提高氣缸的導向精度，承受活塞桿上少量的橫向負載，減小活塞桿伸出時的下彎量，延長氣缸使用壽命。導向套通常使用燒結含油合金、前傾銅鑄件。端蓋過去常用可鍛鑄鐵，為減輕重量并防銹，常使用鋁合金壓鑄，微型缸有使用黃銅材料的。

FEST0氣缸缸筒的內徑大小代表了氣缸輸出力的大小。活塞要在缸筒內做平穩的往復滑動，缸筒內表面的表面粗糙度應達到Ra0.8um。對鋼管缸筒，內表面還應鍍硬

鉻，以減小摩擦阻力和磨損，并能防止銹蝕。缸簡材質除使用高碳鋼管外，還是用高強度鋁合金和黃銅。小型氣缸有使用不銹鋼管的。帶磁性開關的氣缸或在耐腐

蝕環境中使用的氣缸，缸筒應使用不銹鋼、鋁合金或黃銅等材質。FEST0氣缸氣缸活塞上采用組合密封圈實現雙向密封，活塞與活塞桿用壓鉚鏈接，不用螺母。pes

T0氣缸端蓋上設有進排氣通口，有的還在端蓋內設有緩沖機構。桿側端蓋上設有密封圈和防塵圈，以防止從活塞桿處向外漏氣和防止外部灰塵混入缸內。桿側端蓋

上設有導向套，以提高氣缸I的導向精度，承受活塞桿上少里的橫向負載，減小活塞桿伸出時的下彎童，延長氣缸使用壽命。

(1)對使用者的要求較低。氣缸的原理及結構簡單，易于安裝維護，對于使用者的要求不高。電缸則不同，工程人員必需具備- -定的電氣知識， 否則極有可能因

為誤操作而使z損壞。

(2)輸出力大。氣缸的輸出力與缸徑的平方成正比;而電缸的輸出力與三個因素有關，缸徑、電機的功率和絲桿的螺距,缸徑及功率越大、螺距越小則輸出

力越大。- -個缸徑為50m的氣缸,理論上的輸出力可達2000N,對于同樣缸徑的電缸，雖然不同公司的產品各有差異，但是基本上都不過000No顯而易見，在輸出

力方面氣缸更具優勢。

(3)適應性強。氣缸能夠在高溫和低溫環境中正常工作且具有防塵、防水能力，可適應各種惡劣的環境。而電缸由于具有大里電氣部件的緣故，對環境的要

求較高，適應性較差。

德國FESTO圓形氣缸的優勢主要體現在以下3個方面:

(1)系統構成非常簡單。由于電機通常與缸體集成在一起， 再加上控制器與電纜，電缸的整個系統就是由這三部分組成的，簡單而緊湊。

(2)停止的位置數多且控制精度高。-般電缸有 低端與之分，低端產品的停止位置有3、5、16、64個等，根據公司不同而有變化;產品則更是可以

達到幾百甚至上千個位置。在精度方面，電缸也具有的優勢，定位精度可達.0. 05mm，以常常應用于電子、半導體等精密的行業。.

(3)柔韌性強。毫無疑問，電缸的柔韌性遠遠強于氣缸。由于控制器可以與PLC直接進行連接，對電機的轉速、定位和正反轉都能夠實現控制，在一-定程度

上，電缸可以根據需要隨意進行運動;由于氣體的可壓縮性和運動時產生的慣性，即使換向閥與磁性開關z間合地再好也不能做到氣缸的準確定位，柔韌性也就

無從談起了。

FEST0氣缸缸筒的內徑大小代表了氣缸輸出力的大小。活塞要在缸筒內做平穩的往復滑動，缸筒內表面的表面粗糙度應達到Ra0.8um。對鋼管缸筒，內表面還應鍍硬

鉻，以減小摩擦阻力和磨損，并能防止銹蝕。缸簡材質除使用高碳鋼管外，還是用高強度鋁合金和黃銅。小型氣缸有使用不銹鋼管的。帶磁性開關的氣缸或在耐腐

蝕環境中使用的氣缸，缸筒應使用不銹鋼、鋁合金或黃銅等材質。FEST0氣缸氣缸活塞上采用組合密封圈實現雙向密封，活塞與活塞桿用壓鉚鏈接，不用螺母。pes

T0氣缸端蓋上設有進排氣通口，有的還在端蓋內設有緩沖機構。桿側端蓋上設有密封圈和防塵圈，以防止從活塞桿處向外漏氣和防止外部灰塵混入缸內。桿側端蓋

上設有導向套，以提高氣缸I的導向精度，承受活塞桿上少里的橫向負載，減小活塞桿伸出時的下彎童，延長氣缸使用壽命。

(1)對使用者的要求較低。氣缸的原理及結構簡單，易于安裝維護，對于使用者的要求不高。電缸則不同，工程人員必需具備- -定的電氣知識， 否則極有可能因

為誤操作而使z損壞。

(2)輸出力大。氣缸的輸出力與缸徑的平方成正比;而電缸的輸出力與三個因素有關，缸徑、電機的功率和絲桿的螺距,缸徑及功率越大、螺距越小則輸出

力越大。- -個缸徑為50m的氣缸,理論上的輸出力可達2000N,對于同樣缸徑的電缸，雖然不同公司的產品各有差異，但是基本上都不過000No顯而易見，在輸出

力方面氣缸更具優勢。

(3)適應性強。氣缸能夠在高溫和低溫環境中正常工作且具有防塵、防水能力，可適應各種惡劣的環境。而電缸由于具有大里電氣部件的緣故，對環境的要

求較高，適應性較差。

電缸的優勢主要體現在以下3個方面:

(1)系統構成非常簡單。由于電機通常與缸體集成在一起， 再加上控制器與電纜，電缸的整個系統就是由這三部分組成的，簡單而緊湊。

(2)停止的位置數多且控制精度高。-般電缸有 低端與之分，低端產品的停止位置有3、5、16、64個等，根據公司不同而有變化;產品則更是可以

達到幾百甚至上千個位置。在精度方面，電缸也具有的優勢，定位精度可達.0. 05mm，以常常應用于電子、半導體等精密的行業。.

(3)柔韌性強。毫無疑問，電缸的柔韌性遠遠強于氣缸。由于控制器可以與PLC直接進行連接，對電機的轉速、定位和正反轉都能夠實現控制，在一-定程度

上，電缸可以根據需要隨意進行運動;由于氣體的可壓縮性和運動時產生的慣性，即使換向閥與磁性開關z間合地再好也不能做到氣缸的準確定位，柔韌性也就

無從談起了。

圓形氣缸★

DSNU-S-8-10-P-A

5205897

圓形氣缸★

DSNU-S-8-15-P-A

5205898