同時測量和發生

用于現場使用的保護

容易連接系統

用一個貼近工業的協作設計，對于調試和維護的工作Calys 50集成了所有必需的功能。

它的基于人體工程學的設計和它的植入軟件使得Calys 50成為一個高性能的校準器及非常容易使用。

IP54，通過一個防震外殼提供了的保護，集成了容易連接的接線端子，一個對比度非常好的背光顯示器，使得它舒適地使用在所有的環境條件。

它的人造橡膠鍵盤保護它不受來自骯臟的和油污的侵蝕，它的鍵盤允許用手套去使用。它有10個工作配置記錄用戶或用戶組，始終能找到好的配置用于設計和重復的工作。

Calys 50:介紹

Calys 50是一個便攜的校準器，能夠在2個隔離的通道上同時進行測量和發生工作。

它有一個寬的高對比的背光顯示器，以使得它能在黑暗的房間里應用。

通過外殼提供的保護，一個鍵區用萊克桑保護它免受來自骯臟的污染，數字鍵盤可用于戴防護手套按鍵使用。

它能夠測量和產生電壓、電流、頻率、阻抗信號以及阻抗探頭和熱電偶。

Calys 50交付的標準配置：1個帶子和一個架子用于桌面使用，一個快速電池充電器，一套帶鱷魚夾的6個測量電纜。

“容易連接”系統

這個的系統的使用通過推動接線端頂部，通過插入：

l 導線：直徑可達3mm。

l 補償熱電偶連接器

l 在前面板上的釘接線端子，緊鄰的通過釋放。

電線在兩個黃銅板之間被拉緊，提供一個主要的熱梯度，因此對熱電偶允許一個非常好的冷連接點補償。

Calys 50允許4mm連接器和同樣安全連接器連接到前面板上。

顯示分辨率

Calys 50允許對在圓點之后的數字位數進行選擇：這個功能被證明是需要的，由用戶要求想或不想為校準顯示分辨率，或相反為簡單的證明限制它。

Functions: 功能

Calys 50允許下列物理值被測量和模擬：

l 電壓

l 電流

l 電阻

l 來自電阻探頭和熱電偶的溫度

l 用于頻率信號和用于干式接點的頻率

它能執行過程信號的縮放，因此去修正溫度探頭。

它是與HART發射機兼容的，通過插入一個250ohms電阻以不擾亂數字數據傳遞。

顯示器

Calys50雙顯示器顯示不變地測量值，以及發射值，尺度和使用的函數。

在頂部，日期、時間和外部溫度也被顯示。

在測試期間，平均值、最小值、值和測量的數量被顯示在左邊。當用于發射時，這個部分的屏幕顯示所有詳細資料：斜率、梯度、常量值發射函數。

下拉菜單被用于導航儀，一個在線幫助可利用以使更容易連接探頭和電線。

功能和性能：@23°C ±5°C

精度的給出以讀數的% (CALYS 50顯示) +固定值

直流電：測量

Calys50能夠測量直到50mA，有或沒有回路供電電源（24V供電電源）

Range量程	Resolution分辨率	Accuracy 精度/ 1yr年	Remarks備注
±50mA	1 μA	0,018%R + 2 μA	Rin < 25 Ω

對于模擬機輸出的測量，特殊的量程給一個雙顯示器使用mA和滿刻度的%。

Calys50也允許線性化下列線性的或二次方的信號。

在電流測量Hart兼容性里能被選擇以測量來自Hart協議模擬機電流。

直流電流：模擬

Range量程	Resolution分辨率	Accuracy精度/1 yr年
24mA	1μA	0.018%R+2μA

模擬：有或沒有回路供電（24V）

預編程梯級

	0%	25%	50%	75%	99%
4-20mA linear	4	8	12	16	20
0-20mA quad	0	5	10	15	20
4-20mA linear	4	5	8	13	20
0-20 mA quad	0	1,25	5	11,25	20
4-20mA valves	3,8-4-4,2		12		19,20,21

直流電壓：測量

Range量程	Resolution分辨率	Accuracy精度/1 yr年	Remarks備注
±100mV	1μV	0.013%R+3μV	Rin>10M?
±1V	10μV	0.013%R+20μV	Rin>10M?
±10V	100μV	0.015%R+200μV	Rin=1M?
±50V	1mV	0.015%R+2mV	Rin=1M?

Rin: input resistance輸入電阻

直流電壓：模擬

Range量程	Resolution分辨率	Accuracy精度/1 yr年	Remarks備注
100mV	1μV	0.013%R+3μV	Load 1K?
2V	10μV	0.013%R+30μV	Load 2K?
20V	100μV	0.015%R+300μV	Load 4K?

頻率和計算：測量

Range量程	Resolution分辨率	Accuracy精度/ 1yr年
20KHz	<0.01Hz	0.005%R

觸發門限：1V

單位刻度：脈沖/分鐘或Hz

在頻率信號和在干式接點上測量

測量：用于在限制時間上或在無限制時間上的計算被做。

頻率和脈沖：模擬

Range量程	Resolution分辨率	Accuracy精度/ 1yr年
1000Hz	<0.01Hz	0.005%R
10KHz	10Hz	0.005%R

單位刻度：脈沖/分鐘或Hz

脈沖模擬

干式接點模擬

振幅：20V由用戶選擇

電阻：測量

Range量程	Resolution分辨率	Accuracy精度/ iyr年	Remarks備注
400?	1m?	0.012%R+10m?	Measurement current=0.25mA
4000?	1m?	0.012%R+100m?	Measurement current=0.25mA

2,3或4線電阻測量：自動進行連接線的數的識別，指示在屏幕上。

電阻：模擬

Range量程	Resolution分辨率	Accuracy精度/ iyr年	Remarks備注
400 ?	10m ?	0.014%+30m ?	Lext from 0.1 to 10mA
4000 ?	100m ?	0.014%R+300m ?	Lext from 0.01 to 0.1mA

電阻模擬：建立時間<1ms，用于靈敏的模擬類型的兼容性。

溫度

電阻探頭：測量和模擬

探頭類型	量程	分辨率 測量	精度/1年，測量	分辨率 模擬	精度/1年，模擬
Pt50(α=3850)	-220℃+1200℃	0.01℃	0.012%L+0.06℃	0.03℃	0.014%L+0.18℃
Pt100(α=3850)	-220℃+1200℃	0.01℃	0.012%L+0.05℃	0.02℃	0.014%L+0.12℃
JPt100(α=3916)	-200℃+510℃	0.01℃	0.012%L+0.05℃	0.02℃	0.014%L+0.12℃
Pt100(α=3926)	-210℃+850℃	0.01℃	0.012%L+0.05℃	0.02℃	0.014%L+0.12℃
Pt200(α=3851)	-220℃+600℃	0.01℃	0.012%L+0.12℃	0.01℃	0.014%L+0.33℃
Pt500(α=3850)	-220℃+1200℃	0.01℃	0.012%L+0.07℃	0.03℃	0.014%L+0.18℃
Pt1000(α=3851)	-220℃+1200℃	0.01℃	0.012%L+0.05℃	0.02℃	0.014%L+0.06℃
Ni100(α=618)	-60℃+180℃	0.01℃	0.012%L+0.03℃	0.01℃	0.014%L+0.08℃
Ni120(α=672)	-40℃+205℃	0.01℃	0.012%L+0.03℃	0.01℃	0.014%L+0.08℃
Ni1000(α=618)	-60℃+180℃	0.01℃	0.012%L+0.03℃	0.01℃	0.014%L+0.08℃
Cu 10(α=427)	-70℃+150℃	0.1℃	0.012%L+0.18℃	0.01℃	0.014%L+0.10℃
Cu 50(α=428)	-50℃+150℃	0.01℃	0.012%L+0.06℃	0.03℃	0.014%L+0.15℃

電阻探頭測量以2,3或4線：自動識別連接的電線的數，指示在屏幕上。

l 溫度系數：< 10 % 的精度/°C

l 上述表里給出的精度是一個探頭用一個4線連接。

l 考慮被使用的溫度傳感器的誤差和執行環境條件

l 測量電流：0.01mA 到 1mA。

l 建立時間：<1ms由于模擬（模擬在快速的模擬機上）。

熱電偶：測量和模擬

	Measurement測量			Emission模擬
類型	量程	分辨率	精度/1year年	輸出量程	分辨率	精度/1年
K	-250 to -200℃ -200 to -120℃ -120 to -0℃ +0 to 1372℃	0.2℃ 0.1℃ 0.05℃ 0.05℃	0.80℃ 0.25℃ 0.1℃ 0.013%R+0.08℃	-240 to -50℃ -50 to -0℃ +0 to 1372℃	0.2℃ 0.1℃ 0.05℃	0.60℃ 0.10℃ 0.013%R+0.08℃
T	-250 to -200℃ -200 to -120℃ -120 to -50℃ -50 to +400℃	0.2℃ 0.05℃ 0.05℃ 0.05℃	0.70℃ 0.25℃ 0.10℃ 0.013%R+0.08℃	-240 to -100℃ -100 to -0℃ +0 to +400℃	0.2℃ 0.05℃ 0.05℃	0.40℃ 0.10℃ 0.013%R+0.08℃
J	-210 to -120℃ -120 to -0℃ +0 to +1200℃	0.05℃ 0.05℃ 0.05℃	0.25℃ 0.09℃ 0.013%R+0.07℃	-210 to -0℃ +0 to +1200℃	0.05℃ 0.05℃	0.20℃ 0.013%R+0.07℃
E	-250 to -200℃ -200 to -100℃ -100 to -0℃ +0 to +1000℃	0.1℃ 0.05℃ 0.05℃ 0.05℃	0.45℃ 0.15℃ 0.07℃ 0.013%R+0.05℃	-240 to -100℃ -100 to +40℃ +40 to +1000℃	0.10℃ 0.10℃ 0.05℃	0.25℃ 0.10℃ 0.013%R+0.05℃
R	-50 to +150℃ +150 to +550℃ +550 to +1768℃	0.5℃ 0.2℃ 0.1℃	0.80℃ 0.013%R+0.35℃ 0.013%R+0.2℃	-50 to +350℃ +350 to +900℃ +900 to +1768℃	0.5℃ 0.2℃ 0.1℃	0.5℃ 0.013%R+0.35℃ 0.013%R+0.20℃
S	-50 to +150℃ +150 to +550℃ +550 to +1768℃	0.5℃ 0.2℃ 0.1℃	0.80℃ 0.013%R+0.35℃ 0.013%R+0.25℃	-50 to +120℃ +120 to +450℃ +450 to +1768℃	0.5℃ 0.2℃ 0.1℃	0.8℃ 0.013%R+0.35℃ 0.013%R+0.25℃
B	+400 to +900℃ +900 to +1820℃	0.2℃ 0.1℃	0.013%R+0.4℃ 0.013%R+0.2℃	+400 to +850℃ +850 to +1820℃	0.2℃ 0.1℃	0.013%R+0.4℃ 0.013%R+0.2℃
U	-200 to +660℃	0.05℃	0.15℃	-200 to +600℃	0.05℃	0.15℃
L	-200 to +900℃	0.05℃	0.2℃	-200 to +900℃	0.05℃	0.2℃
C	-20 to +900℃ +900 to +2310℃	0.1℃ 0.1℃	0.25℃ 0.013%R+0.15℃	-20 to +900℃ +900 to +2310℃	0.1℃ 0.1℃	0.25℃ 0.013%R+0.15℃
N	-240 to -190℃ -190 to -110℃ -110 to -0℃ +0 to +1300℃	0.2℃ 0.1℃ 0.05℃ 0.05℃	0.5℃ 0.15℃ 0.08℃ 0.013%R+0.06℃	-240 to -190℃ -190 to -110℃ -110 to -0℃ +0 to +1300℃	0.2℃ 0.1℃ 0.05℃ 0.05℃	0.3℃ 0.15℃ 0.08℃ 0.013%R+0.06℃
PR	-100 to +1400℃	0.05℃	0.3℃	-100 to +1400℃	0.05℃	0.3℃
Mo	0 to +1375℃	0.05℃	0.013%R+0.06℃	0 to +1375℃	0.05℃	0.013%R+0.06℃
NiMo/NiCo	-50 to +1410℃	0.05℃	0.013%R+0.30℃	-50 to +1410℃	0.05℃	0.013%R+0.30℃

精度被保證對于參考連接點（RJ）在0°C。

使用內部的參考連接點RJ（除了連接B）增加一個附加的0.3°C不確定。

CJC局部通過鍵區程序能被選擇，除了連接B：

l 外部在0°C，內部的（儀器的接線端的溫度補償）或通過溫度規劃

l 溫度系數：<精度的10% /°C. 顯示單位： °C 和 F。

附件功能

文件菜單：

用戶能保持直到10個完整的儀器配置，且隨時可以回放他們。在用戶運行和使用期間，配置能被保存和回放。配置包括在儀器上所有編制完成的工作，作為量程。

對比度調節：

屏幕的對比度能夠隨時進行調節以適合測試環境的要求。

屏幕背光：

背光的時間可以編程控制以節省電池消耗。

獨立工作：

Calys 50在最差的條件下可以獨立使用8個小時。

縮放：

在測量和仿真期間，縮放允許過程信號以FS的%百分比進行顯示或以所有的其它單位。

這個功能也允許傳感器在校準之后進行修正。

相對測量：

l 編制一個異于任何一個儀器的參考值（NUL功能）

l 通過測量減少常數值或對一個測量值進行編程（TARE功能）

平方根：

在電流測量和模擬里，這個功能允許計算一個來自類型ΔP的模擬機的二次方信號。

統計功能：

平均值、最小值、值和已做的測量次數始終被顯示。

“重新設置Reset”鍵允許值被更新。

模擬菜單：

模擬值的設置通過在鍵盤上輸入值，或通過數字指針進行改變。

斜坡產生：

簡單或循環斜坡的開始、結束和持續時間長短的值能被設置以進行模擬。

對于任何信號，在循環斜坡的情形斜坡數也能被調節。

梯級模擬：

建議2個模式：

l 編程模式：開始值，梯級數和時間長短必須設置。

l 手動模式：用戶有大約100個預設值。

在電流模擬里，用戶在運行的量程里或依據所選量表的0%,25%,50%,75%和99%將有一些附加的預設值。在量表之間進行選擇。

l 0-20mA：線性的或二次方的。

l 4-20mA：線性的或二次方的。

合成器：

With 100 values manually set, Calys 50 allows curve generation to be remade.

100個值手工設置，Calys50允許重做生成曲線。

模擬功能：

CALYS 50能被作為一個模擬使用。

測量輸入用縮放復制在輸出上。

Calys 50標準的配置提供6個測量導線，一個快速電池充電系統，一個使用手冊。

訂購說明：

現場校準器CALYS 50.

保護運輸箱：ACL6050