“如果渴望自由的人掙脫束縛，

那就會一直掉到地球的底部，

所以我們來到了南極。"

南極，這片嶄新的處女地，

是藍色星球上純凈的一片凈土，

它不屬于任何國家，

但人人為之向往。

穿過德雷克海峽，

橘色的陽光灑在海里...

在這片神秘的土地上，存在著一個綠色的點。世界上大在線玩家平臺Steam可以在統計頁面查看各地的下載流量，每一個綠點，來自至少一名用戶的活動情況。其中有個異常孤獨的綠點引起了大家的注意——南極洲大的科考基地，美國麥克默多站。

麥克默多站

麥克默多站，是建于南極麥克默多海濱羅斯島南端的火山巖的一個研究中心，該站的起源可以追溯到1956年，美國在那里正式建立了一個科研基地。目前，該站由美國國家科學基金會（NSF）運營管理，多能夠容納1258名科研人員。作為一個南極科考站，它需要為半個南極大陸提供后勤服務。麥克默多站擁有一個海港，三個機場（其中2個根據季節開放），一個直升機機場和200多座建筑物，是南極洲大的科學研究中心，被稱為“南極 第 1 城"。

1996 年，麥克默多站需要一臺汽車衡稱量南極洲貨物。由于南極洲是地球上為嚴寒的地方且與世隔絕，因而對在此運行的設備重要的要求就是堅固耐用。

堅固耐用的設備才能征服南極洲的環境

梅特勒托利多接受了這一挑戰。作為南極洲僅有的一臺汽車衡，梅特勒托利多安裝了一臺配備POWERCELL®稱重傳感器的鋼制臺面汽車衡。POWERCELL®稱重傳感器在每個稱重傳感器處配備了信號處理功能，并可根據一系列標準監視和調節重量測量值，消除誤差。這臺配備了POWERCELL®稱重傳感器的鋼制臺面汽車衡采用正交結構設計的地秤具有高強度，可稱量各種貨物。

大多數汽車衡業主都希望汽車衡能夠持續使用10到20年，但是使用壽命取決于若干因素，合適的汽車衡選型和高質量的可以讓汽車衡延長使用壽命。大多數傳統型汽車衡需要對有故障的稱重傳感器進行定期更換，而在麥克默多站的梅特勒托利多汽車衡仍然在使用安裝時的稱重傳感器。

梅特勒托利多的汽車衡經受住了環境與時間的考驗，在23年后的今天，這臺汽車衡的POWERCELL®稱重傳感器依舊能夠可靠地測量。

無論您需要稱量什么，稱量在何地，梅特勒托利多都將無懼挑戰，始終運行。